QUOTE (civilian_number_two @ Jun 11 2004, 03:55 AM)
There are minor internal changes, to "Americanize" some words.
I've noticed that...unfortunately, the only real things I can notice are missing "u"s, the word "mum" changed to "mom", and I think at one point I read someone saying "soccer" instead of "football". My knowledge is understandably limited.
By the way, I think Lee Jordan is still a male in the movies, last we saw him he just still had that high girly voice. The long dreadlocks didn't really help, either.
(Now Blaise Zabini, that's a hard one to place! Not in the movies, but still, I can't help but wonder, boy or girl?)